• logo

「華」龍舟包端粽,10國百餘外籍學生學華語慶端午


為使來臺學華語的學生感受不同的學習樂趣,並打造臺灣為華語學習的首選地,教育部結合富有華語及文化學習教育意涵的文化慶典,與實踐大學於今(4)日在新店碧潭合辦「『華』龍舟慶端午」活動,吸引了全國15個大專校院來自印尼、馬來西亞、越南、日本、德國、捷克等10個不同國家超過100名華語生及外籍生,於華語教師及教練的協助下划龍舟、包端粽,一同學華語慶端午,體驗臺灣傳統文化意義與價值。

每年端午節划龍舟競賽皆吸引許多國際隊伍來臺參加,為兼顧華語學習與節慶文化體驗,教育部特邀請正在臺灣學習的華語生及外籍生參與端午節民俗活動,品味臺灣在地文化的精采,將學生學習的熱忱從教室延伸到戶外,讓在臺灣學華語變成一件相當新穎、有趣、有意義的事情,也期望成為臺灣學習環境的特色。

  「『華』龍舟慶端午」為「在生活中學華語」系列活動之一,分為兩個部分,上午於新店碧潭進行划龍舟體驗,由教練說明划龍舟基本技巧,並要求全程穿著救生衣及必要之安全配備。參與的學生暖身後分成10梯次依序進行體驗,水上團結合力向前划行,岸上熱力加油聲不絕於耳,許多民眾亦於岸邊圍觀喝采,與國際朋友們同樂提前過端午。

  下午於實踐大學進行端午節相關的語言及文化學習暨實做課程,以「做中學」與「學中做」的原則設計教學課程。「聽故事話端午」由華語教師講授民間傳說及詞彙,配合圖片及華語文學習教材講述端午節故事,解釋俚語「未吃五月節粽,破棉被袂當放」及「未食五月粽,襖袍唔入甕」的意涵,讓參與的學生瞭解臺灣節慶文化與生活息息相關,和大自然融為一體,見證先民的智慧。另外,「大家來包粽」與「一起做香包」則是由華語教師介紹「包粽」的意涵及端午節配戴香包的由來,協助學生縫製香包、親手包粽並享用自製的特色粽子。

  教育部表示,104年來臺研習華語學生人數為1萬8,645人,臺灣華語教師具備專業知識與教學經驗,如能結合我國豐富的自然人文資源與兼容並蓄的多元歷史文化,將創造爭取更多國際學生來臺學華語的利基。未來將持續帶領各大學華語教學中心提升教學品質與學習環境,精進與創新華語文教育的內涵,更透過結合民間團體及各大學華語教學中心的資源與創意,開設具在地特色與風格的課程,讓國際學生不論是到臺灣來旅遊、實習或志工服務,都可以於過程中享受以生活體驗文化及學習華語文的樂趣,逐步落實從生活中學華語、學華語到臺灣的目標。