【愛傳媒張若彤專欄】也重看了一次《海角七號》,上次看還沒開始研究二二八,這次再看,發現整部戲的第一句旁白就脫離史實了。
依劇中設定,日本老師是在1945年12月25日「引揚」,受遣返回日,留下他的學生女友獨自在岸邊空等。
實際上,戰後在台日本人遣返作業,就算是第一期,也是要到1946年的3月2日才開始,而且以日軍為優先。
劇中設定的1945年12月底,這個時間點,陳儀政府才剛剛在11月做完調查,得出日本人約有半數希望繼續留台的結論。遣返的命運,大致上是到了1946年的2月份遣返的機構設立才真正確定。
受遣返的日本人被要求攜帶八天的糧食,他們預期可能面臨四天的集中營生活及四天的航程(船期不確定,人等船但船不等人,部分還會有檢疫的問題)。軍人以部隊為單位、一般民眾則以戶為單位集中。
這也就是說,沒有結婚的日本老師和他的學生女友,根本不可能約著一起上船(實際女方台灣人根本上不了船)、甚至連前階段都集中不到一起,自然不會出現在岸邊苦等的狀況。
有什麼差嗎?其實沒什麼差,真要說差別,應該就是劇中設定遣返是在冬天,但實際上應該是發生在夏天。
作者為《究竟二二八》作者
照片來源:作者提供。
●更多文章見作者臉書,經授權刊載。
●專欄文章,不代表i-Media 愛傳媒立場。