• logo

藺奕》因為舊時譯作牽起的一段緣分

    【愛傳媒藺奕專欄】只因為整理書櫃意外發現我年輕時的譯作,於是牽起這一段緣分,星星還是星星,因為牧道,反而更璀璨。 
    從樂壇流行歌手成功轉型,走出破碎家庭暴力傷害、憂鬱症和單親媽媽的蔭谷,妳只是太早被命運抛到了戰場上,妳太害怕,一遇上男人那一張長滿慈悲的舌頭,只能自覺自己的一顆心好似一絲不掛地被撫摸著。短兵相接的兩性關係,的確會逼女人鍛鍊出一些邊界意識和管理期望的技能。 
    於是當很多女人開始思考,當被凝視的女人突然回望,妳的覺醒、妳的决定,向位高權重的男人們發出這樣的質疑,挑戰他們的理所當然、他們的明知故犯,屬於女性的時間才真正開始轉動了。 
    所幸如今的我們都到了這樣的年紀:不再在乎他人的褒貶和說辭,不再因為興奮,四處叫囂,也不因為低沉、祈求他人理解,慢慢習慣用詼諧自在的方式,舒服過著正經的餘生。
    所謂人生的悲劇性,並不意味每一生命都得平均分配一份苦難,相反,唯有挺而反抗一切決定性、追求自由的人,懂得拒絕社會的給定性,才能真正承受悲劇的沉重,似一個未著寸縷的女人,反而活得輕盈、通透與灑脫。 
    畢竟我們都是帶著誠意滿滿來到人間,慢也好、拐個彎也行,上帝鍛造妳如一件兵器,也許並非要妳如何把人們救出地獄、如何減弱地獄的火焰。信仰是星辰最佳的指引。
    最後我們相擁而別,好多話說不完。歡愉的時光似無數透明的飛鳥,妳要相信總有一雙温柔的羽翼,銜回妳眼瞳裡的藍寶石,透過虔誠,證得真愛。

 

 

作者為文學奬得主
照片來源:作者提供。
●更多文章見作者臉書,經授權刊載。
●專欄文章,不代表i-Media 愛傳媒立場。