【愛傳媒Jack Dai專欄】斷斷續續地讀完了老情人《安娜・卡列尼娜》,滿足感溢了出來⋯⋯
「什麼是好的文學?」是多年來爭論不休的課題,而之於讀者如我,這課題則是「什麼是好故事?」。
什麼是好故事呢?
就像《安娜・卡列尼娜》一樣,明明劇情一清二楚、明明故事又臭又長、明明是小題大作、明明是第四次閱讀⋯⋯依然能帶給你情感上的巨大波動,及有別於過去三次閱讀的新觸動(也許只是忘了)。
新版的中譯版,上冊555頁、下冊574頁,兩冊共1,129頁,闔上書時你不會嫌長,只會惋惜不已,腦海裡不自覺浮現安娜與列文這兩條只有短暫交集、卻始終互為映照的故事線。
安娜從不幸、幸福、不幸到毀滅;列文從不幸、幸福、迷惘到救贖。他們各自的愛情是彼此的反證,就像光明是黑暗的鏡子,黑暗是光明的影子。
想起上週我興奮的跟妻子說《安娜・卡列尼娜》有多精彩、多了不起,她好奇地拿起上卷讀,我壓抑激動的情緒、在一旁默默欣賞她閱讀的模樣,就像王心凌男孩聽見太太哼起《愛你》一般,回憶、秘密、未知與現實在《星際效應》一般的多維空間裡交織,是烏托邦式的美妙瞬間。
講完沒頭沒尾的抒情,還是誠摯推薦「一生中能完整閱讀一次《安娜・卡列尼娜》是非常划算的事」,理由有三:
1. 真的完整讀完的人少之又少,你一秒鶴立雞群,且讀完後,99%的書你再也不會嫌厚。
2. 一次讀到純情出軌老祖宗托爾斯泰對「純潔愛情」與「外遇者」的超細微心理轉折描述。
3. 若為男性,會為安娜動心;若為女性,渥倫斯基與列文是兩種極端優質男典型:可安心陪著他們一起精神外遇。
你看,讀《安娜・卡列尼娜》多好,是不是?
作者本名戴于千,獨立創意代理商 Rules Creative 總經理,是個生意人,也是個讀書人。
照片來源:作者提供。
●更多文章見作者臉書,經授權刊載。
●專欄文章,不代表i-Media 愛傳媒立場。