【愛傳媒翁佳音專欄】老番約三、四十年前，與其他「喪心病狂共匪台獨同路人」一樣憂心國家去向，被迫涉獵臺灣史之時，已聽、看過一句「順續打彰化（sūn-soah pháh Chiang-hòa）」俗諺。這句話，嘸免講，是指老番的中部「叛軍」祖先，就近攻打大清中國兵駐紮地後，順勢再攻打「彰化城」。林爽文、戴潮春等「起義軍」的手路，都仝款：順續打彰化。
難怪如今彰化城的彰化市，在迎媽祖隊伍從臺中進入市內時，要改以刑事警察出來維安，應該有長期潛意識的直射反應，免大驚小怪。
這裡要順續講的，是1795（乾隆六十）年彰化陳周全反。阿全仔伊是哪裡人？你若去查歷史冊，保證會起痟，不知講叨位。很像一中各表即同表，嘸知又未見笑。老番所以碎碎念要野生思考地名，重點在「實至名歸」，勿要學飛龍在天，空嘴講宏觀，不落煙火人間。歷史人物，若無法與如今土地活生生人民實際連結，沒意思。老番繼續腳踏實地來講古。
阿全仔，大概講起來，曾住台南府城附近，然後去高雄岡山住，後來住在阮彰化埔鹽鄉，賣糖，抑是麥芽膏（be̍h-gê-ko）度小月。伊曾與高雄燕巢陳光愛等人作夥反中國政府的米糧價格炒作，走來阮彰化了後，「死性未改」，邀附近庄頭親戚伍什同齊作反，攻打鹿港出口港，順續回頭打彰化。
全仔沒讀過中華民國政府微調前的課本，竟然喊出：「爭天奪國」，莫怪大清中國領導人會像我們馬總統一樣震怒，掠伊來刣。涉案者，還有老番家鄉隔壁的田尾、溪湖與員林人，可憐。
你若問老番怎知發生大事的現在地點？別無他法，就是強迫自己，一一把文獻、檔案舊地名，與現在地點銜接起來。過程雖然煩，結果卻有意義，可編織有血有肉的脈絡往事，不騙你。
最後，講段題外卻非常重要的話：這些「叛亂份子」的口供中，常是「父母俱故，並無兄弟、妻子，也沒產業」，但千萬不要以為他們真的全是無某無猴的羅漢腳。
大清律例殘忍，涉案誅連九族。「坦白從寬」後之口供，網開父母兄弟一面，好漢做事好漢當，大概也算是中國政府的德政了。
作者為中央研究院台灣史研究所副研究員，著有《解碼臺灣史1550-1720》
照片來源：作者提供。
●更多文章見作者臉書，經授權刊載。
●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場。