【愛傳媒楊秉儒評論】寧鳴而死,不默而生。
又被臉書管理員關了30天小黑屋,刑滿出獄後回想,過去這幾年,一年365天,我大概有超過180天都被臉書管理員用各種理由關在小黑屋裡。這時候,突然想起兩句西方與東方爭自由的名言:「不自由,毋寧死!」與「寧鳴而死,不默而生。」
「不自由,毋寧死!」(英語:Give me liberty, or give me death!)出自蘇格蘭裔美國人派屈克·亨利(Patrick.Henry)於1775年3月23日舉行的第二次維吉尼亞公約會議,在美國維吉尼亞州里士滿聖約翰教堂發表的演講,其中的最後一句結語。
派屈克·亨利在該次大會發表演講,試圖說服會議通過一項議決,支持維吉尼亞派軍參加即將來臨的美國革命戰爭。參加該次大會的代表,包括美國開國元勳托馬斯·傑斐遜(Thomas.Jefferson)和喬治·華盛頓(George.Washington),以及其他政治領袖。
相對的,在中國,能夠與之相對應的,或許就是范仲淹《靈烏賦》中的『寧鳴而死,不默而生。』
范仲淹《靈烏賦》收錄於《范文正公集 (四部叢刊本)》和《古今合璧事類備要(四庫全書本)/别集卷72》以及《永樂大典 卷2345》,是將近千年前(986年前)范仲淹爭取自由的名言。南宋學者王應麟的《困學紀聞》卷十七曾如此評論:『范文正《靈烏賦》曰:「寧鳴而死,不默而生。」其言可以立儒。』
「寧鳴而死,不默而生」,在當時往往專指諫誨當朝時政的自由,我們現在叫做「言論自由」。
范仲淹出生於西元989年,死於西元1052年。他作《靈烏賦》答友人梅堯臣的《靈烏賦》,大概是在景祐三年(西元1036年)他同歐陽修、余靖、尹誅諸人因言事被貶謫的時期。這比派屈克·亨利的「不自由,毋寧死」的話要早740年。
梅堯臣,字聖俞,行二,世稱宛陵先生,又稱「梅二十五」。他的《靈烏賦》原是寄給范仲淹,大意是勸他的朋友們不要多說話,惹怒當朝。賦中有這些句子:
「鳳不時而鳴,烏啞啞兮招唾罵於里閭。烏兮,事將乖而獻忠,人反謂爾多凶。(以下略)……胡不若鳳之時鳴,人不怪兮不驚!……烏兮,爾可,吾今語汝,庶或我聽。結爾舌兮鈐爾喙,爾飲啄兮爾自遂,同翱翔兮八九子,勿噪啼兮勿睥睨,往來城頭無爾累。」
范仲淹曾擔任北宋京城開封的知府,他在京城大力整頓官僚機構,剔除弊政,僅僅幾個月,開封就“肅然稱治”,取得了相當不錯的政績。只要范仲淹不要再得罪什麼朝廷的大人物,本可憑此政績逐漸獲得進一步提升;然而他卻生性耿直,不僅不會阿諛奉承,看到朝政上的過失,不管是不是在他的職責範圍之內,他都要理直氣壯的提出批評。
范仲淹發現當時的宰相呂夷簡廣開後門,濫用私人,便根據自己的調查,繪製了一張「百官圖」,在景佑三年(西元1036年)呈給宋仁宗。他指著圖中開列的眾官調升情況,對呂夷簡提出了尖銳的批評。不僅如此,范仲淹還連上四章,論斥呂夷簡的狡詐。偏偏呂夷簡老謀深算,蠱惑宋仁宗將范仲淹貶為饒州知州,後來幾乎又貶死在嶺南。
饒州在鄱陽湖畔。從開封走水路到此,至少須經十幾個州。除揚州外,一路之上竟無地方官員出門接待范仲淹;不久,范仲淹的妻子李氏病死在饒州,他自己也得了重病。在附近做縣令的友人梅堯臣,寫了一首《啄木》詩和一首《靈烏賦》給他。梅堯臣在《啄木》詩中勸他不要象啄木鳥一樣,啄了林中蟲,卻招來殺身之禍,面對貪官污吏不要過於耿直;《靈烏賦》中也是說他在朝中屢次直言,都被當作烏鴉不祥的叫聲,勸范仲淹應學報喜之鳥,而不要像烏鴉那樣報凶訊而“招唾罵於里閭”,希望他從此拴緊舌頭,鎖住嘴唇,除了隨意吃喝外,不要多事。
范仲淹立即也回寫了一首同樣題目的《靈烏賦》給梅堯臣,他在賦中斬釘截鐵的寫道,無論如何他都要堅持正義,堅持真理,不管人們怎樣厭惡烏鴉的啞啞之聲,他始終都是「寧鳴而死,不默而生。」可以說,范文正公這篇《靈烏賦》,是中國古代哲人爭自由的重要文獻,這是九百多年前,一位中國政治家爭取言論自由的宣言。
《靈烏賦》中「憂於未形,恐於未熾」兩句,范文正公在十年後(1046),在他最後被貶謫之後一年,作《岳陽樓記》,充分發揮成他最有名的一段文字:
『嗟夫,予嘗求古仁人之心,……不以物喜,不以己悲,居廟堂之高則憂其民,處江湖之遠則憂其君,是進亦憂,退亦憂。然則何時而樂耶?其必曰「先天下之憂而憂,後天下之樂而樂」乎?噫,微斯人,吾誰與歸?』
從中國自古至今,知識分子最開明的傳統來看,言論的自由,諫諍時政的自由,是一種上天賦予中國士大夫的責任,所以范仲淹會說:「寧鳴而死,不默而生」。從國家與政府的立場看,言論的自由可以以鼓勵人人肯說「憂於未形,恐於未熾」的正論危言,來替代小人們「天天歌功頌德、鼓吹昇平」的濫調。《論語·述而》說:「君子坦蕩蕩,小人長戚戚。」臉書管理員們要繼續用各種「莫須有」的罪名,以「關小黑屋」、「降低觸及率」的手段來排除異己,刻意打壓某些人的「言論自由」,那就悉聽尊便吧!我只以19世紀德國哲學家-弗里德里希·威廉·尼采(Friedrich.Wilhelm.Nietzsche1844年10月15日-1900年8月25日)的一句名言回敬:「凡殺不死我的,必使我更強大。」(德文:"Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.",英譯:"What does not kill me, makes me stronger.")
『善惡終有報,天道好輪迴。不信抬頭看,蒼天饒過誰。』我們各自好自為之。
作者為資深媒體人
●評論文章,不代表i-Media 愛傳媒立場。