【愛傳媒楊秉儒評論】台灣嚼氰又在鬧笑話!這種笑話,台灣嚼氰們已經不是第一次把自己的無知搞得天下皆知,啼笑皆非了。「中國人居然會講台語!」、「台語的傳承居然要靠外國人!」這種塔綠斑愛萊兒式的發言,總是能獲得嚼氰們許多讚聲。
但是,如果今天這樣說:「我再也不說中國話了,只說閩南話!」他大概會被正常人看成腦袋缺根弦強制送醫吧?
這就是一個塔綠斑愛萊兒中了冥燼黨語言洗腦的毒,說著「別人不懂我的世界觀」的故事;「你的母語可不是我的母語」?少自以為是了!「閩南語」講成「台語」又偷換概念成「母語」?要不要看看教育部頒發的語言檢定證書上面那一行大字:「教育部閩南語語言能力認證考試合格證書」!人家廈門人講閩南語講得可能還比你順溜!
況且先不提東南亞仍有許多華人在使用「閩南語」,光是福建省就尚有至少千萬人在使用「閩南語」;你所謂的「台語」,也只不過是「閩南語」諸多分支中的「閩臺片」。
而且你們這些自稱「台派」的塔綠斑愛萊兒們從根本就搞錯問題,閩南語傳承不易,是因為閩南語的詞彙逐漸跟不上時代需求,許多現在新出現的語彙,找不到可以對應的閩南語來形容。這個問題只要看看各新聞頻道的閩南語新聞節目、以及許多閩南語戲劇節目就知道了,講到許多專有名詞時,主播或主持人、演員們往往必須切換聲道改用普通話來闡述。不然,請你用閩南語說「鋪路爪長程預警雷達」或是「以色列鐵穹防空系統」看看?
作者為資深媒體人
●評論文章,不代表i-Media 愛傳媒立場。