【愛傳媒藺奕專欄】Passion is the most important currency you need. 美籍華裔導演Evan Leong說。
從發想到完成歷經13年，電影劇情長片《Snakehead》10月29日就在全美正式上映了。這位蓄著極酷髮型的導演是華裔第三代，他執導紀錄片《Linsanity》（林來瘋）便深受好評，也是王建民紀錄片《後勁》的製片Brian Yang還因此入圍金馬獎，奧地利籍的女主角Shuya參與過《臥虎藏龍》，其實是一位天性開朗的台灣女孩，我很榮幸和這群優秀的年輕人一起合作，那已經是2017年的春天了。
改編自真實故事：一位從中國福州偷渡到美國的女子，如何在紐約中國城生存下來的史實，卻因為川普剛剛上任、美中關係緊張，導致無法親赴福州取景，「買機票！我帶你去金門場勘。」翻完劇本，我跟美國外聯George自信滿滿地說。
電影講邊缘人、江湖人，被傷害和污損的人，他們身不由己，來來去去出賣自己，但都頂天立地，有自己的驕傲和力量，不顧一切都要活下去，這和金門人的氣質非常近似。
當時Evan帶著劇組在佛羅里達拍戲，幾經轉機抵達台北再赴金門，已經極度疲憊了，原本必須被迫放棄的福州場景，因為我們在金門的安排超乎預期，居然興奮到恐慌症發作，一個人關在房間裡改劇本、加戲。我看到他的神情，他的肺似來到陸地的海魚掀起紅鰓急促地起伏，對幾場戲的安排都像按壓沐浴露最後幾泵時那樣，看著它一點點被消耗卻不知道什麼時候才能完全被耗盡。
之於我，外聯製片的工作，比如魷魚鑽入油井、或者沙漠中出了問題的膝蓋，所有不被期待的事物全堆在這裡，跟玉山主峰一樣高，每一天忙到深夜，我都告訴自己這一天是榮耀的，這一天我已經找到祂的意義，再来能有一夜好眠，就是富餘了。
一早，人在舊金山的攝影師Anson發文tag我，說我們這群人doing some crazy shit. 我很感動，都說感情鐵不鐵、不怕胃出血，我必須把這一切榮耀歸功給我的金門兄弟：海龍部隊的陳念誠大哥、蔡其炮一家人、楷元、明聖、楷哥以及我的表弟歐陽儀雄議員，格外感謝金合利鋼刀提供協拍、老板吳增棟招待全牛大餐的殺青酒，並親手打造一把刻上《Snakehead》的金門鋼刀送給導演帶回美國，所以我說「酒肉朋友」這個詞的發明是中文世界最大的冤案，我愛我所有的酒肉朋友，當你有需要的時候，他們都會站出來，無論大小，不分緩急，事事用心。
因為親身參與，我才知道拍電影的這一切有多難，不僅有繁瑣的程序，還要時時刻刻和自己心中的軟弱、猶豫和自我厭棄角力，並得不止一次忍住被人否定的陣痛重新站起來。
安心做螺絲釘就可以流利地過好一生，這樣的時代早就過去了，倒不如勇敢一點，到大風大浪裡去野蠻一把，預祝美國票房長紅，咱們台北見囉～
作者為文學奬得主
照片來源：作者提供。
●更多文章見作者臉書，經授權刊載。
●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場。