• logo

文情大不同 作文思維觀兩岸

(照片來源 Simon Shek)


觀察角度 邏輯推論 別再小我格局 

 近期北台灣及中國大陸廈門首度針對國、高中青少年舉辦「龍少年文學獎」,得獎名單中高中及國中組,廈門的學生均占了5分之3,而終審評審亦指出,從兩岸學生文體差異,看出兩岸學子關注的視野乃至語文能力都有所不同。

 

 民國90年基測取代聯考,取消作文試題,至95年才又因學生作文能力低下而復考,五年的變化,孩子筆下思維卻產生巨大影響。過去兩岸學生文章從文風、格局、用字遣詞總是比較重點,但觀察學生思維亦是關鍵,例如此次文學獎以「我的夢想」為題,大陸學生文中憂國憂民顯得凝重,而台灣學生則以個人敘事,展現活潑閒適氛圍。

 

 透過文體比較,反觀同樣文化範疇的電影藝術,且不談資金部分,兩岸題材選取就有明顯的不同,沒有所謂優劣問題,僅是如文學家余光中曾說過,作文以訓練思考整合,同樣夢想、愛情、生命主軸,如何藉由不一樣的觀察角度出發。再看指考學生對「圓一個夢」的詮釋,有近3分之1的考生都以「考上大學」為題材,好發揮的主題,卻淪為小格局的發展,雖說夢想不分高低,但從中即可發現台灣學生思維都侷限於自身相關。

 

 先不論作文寫作技巧,引用古今佳句,起承轉合的文章結構,作文究竟要考驗學生甚麼?寫作文無非是透過自身的理解,分析論述出感受,並從中和外界溝通,透過這樣的互動之後,他人能否再延伸出其他的變化或想法。就如同現在許多椒玉芳是希望透過小組討論,同學間腦力激盪所得到的結論,換一個方式,作文就如同個人思維的展現,而非一般小情小愛的情緒抒發文字。

 

 回歸兩岸學生文學獎作品,就生活背景的差異和思維想法的不同,產生多元的呈現結果。作文是孩子成長過程裡,經過學習,反應出其基本溝通、思考、邏輯推論的能力,而作文體裁也有多樣性的書寫方式,如論說文強調的是思辨和說服的能力,而記敘文和抒情文強調的是感性抒發,因為著重在個人經驗和感悟,但其感受、思維都是其本身自我體會,而非標準答案似的作文。