【特約記者陳冠宇報導】配對英文俚語與英文句子（見照片，題目不只這一頁），猜猜看這是什麼程度的英文作業？是高中？還是大學？答案是：國一新生入學前的暑假作業！
有學生家長反映說，小孩今年國小畢業，即將進入板橋的公立國中就學，一直抱怨說暑假作業太難。這位媽媽說，她本來以為是小孩不認真、愛發牢騷，結果拿起作業一看，連有碩士學位的她也不一定都能答得出來，還要Google找答案。
學生家長說，今年才要進入國一的新生，只在國小學過一些基本的英文句型跟單字，根本沒有正式學過英文俚語，作業裡面列出的英文俚語幾乎一個也沒學過，至於要配對的英文句子，也充滿沒學過的英文單字，國一還沒入學的新生在正常情況根本就寫不出來。本身在國立大學獲得碩士學位的家長說，這份國一新生暑假英文作業裡面的英文俚語，她也只認得一半左右，不知道為什麼學校要出這種作業？
一位在大學任教的老師指出，現在的大學生英文程度落差很大，有的大一新生多益已經考到900多分，但是也有大學生連簡單的英文句子跟單字都會犯錯，如果隨機抽選一個班級的大學生來回答這份英文作業，恐怕有一半會不及格。