「寧可光榮赴死，決不忍辱偷生」，用生命祭奠愛情的感人故事，成為7月10日NSO歌劇音樂會的淒美結尾，令全場觀眾為之動容，疫情中唯一還能上演的台灣特殊風情與音樂盛宴。
暌違8年，即將卸任的呂紹嘉，10日告別指揮與NSO，再次把浦契尼經典作品《蝴蝶夫人》搬上國家音樂廳，愛、激情與衝突，發揮得淋漓盡致。
7月10日晚是國家交響樂團（NSO）首開疫情解禁後的第一場「歌劇音樂會」，音樂總監暨指揮呂紹嘉，攜手NSO聲樂家林玲慧、崔勝震（韓國籍、在台任教）、石易巧、蔡文浩與國內聲樂家群、台北愛樂合唱團及製作團隊，聯手打造舞台陣容，以歌劇音樂會型式呈現浦契尼經典作品《蝴蝶夫人》。
這場歌劇音樂會，沒有洋兵洋將，悉數由台灣聲樂家擔綱演出，展現了台灣歌劇水平。林玲慧、崔勝震、蔡文浩、石易巧、林義偉、羅俊穎、李増銘、王郁馨與謝銘謀，各個都能掌握角色特性，作深度演出，可說是可圈可點。
除了些許燈光搭配外，沒有舞台佈景，只是把音樂廳前7排淨空，把音樂舞台景深加長，樂團與聲樂家一起在舞台上展藝。
因此，聲樂家昨晚完全靠聲音表情，搭配簡單肢體語言，詮釋故事，觀眾樂得聚焦在音樂節奏上，依靠音色的轉換，來詮釋角色，難度相當高，大家目不轉睛，專心一致跟著指揮棒，用力聽聲音，揣摩角色與劇情，可說是對劇本的熟悉度，更是專心度理解力的一大考驗。
因為疫情關係，取消原先安排歌劇《崔斯坦與伊索德》演出，眼看著台灣防疫有成，結果又臨時起意，以一個月左右的緊迫動員，把整個團隊組起來，同時集結台灣在地優秀聲樂家，一同演出。
作為2019/20樂季最後一個製作，呂紹嘉煞費苦心，指揮完這場大劇，即將揮別台北，返回德國柏林。NSO樂季結束前的歌劇大戲，一向是採國際聲樂家與本地聲樂家合作，但這一回疫情，國際聲樂家進不來。
原本以為少了洋兵洋將，演出效果會打折扣，但沒想到昨晚首場演出，高潮迭起，出奇的好，讓觀眾善出望外。
提起膾炙人口的《蝴蝶夫人》，故事背景發生在20世紀初、日本明治時代的九州海岸城市，長崎港區。
美國海軍軍官平克頓，經婚姻掮客五郎介紹，娶了年僅 15歲的日本年輕藝妓秋秋桑（即蝴蝶夫人）為妻。
短期駐紮的美國軍人，享有美軍軍事於當地所帶來的各項特權，加上玩世不恭個性使然，對於婚事，只抱持嚐鮮的遊戲態度。新婚之後，隨艦隊返回美國，將她留在日本長崎，告訴她知更鳥啼，他就回到身邊。
對愛情從一而終秋秋桑，生下兒子，不改初衷，終日癡心等待，日復一日臨海遙望，朝思暮想苦等3年後，好不容易等到平克頓的美軍船艦靠港，她開心雀躍，以為團圓的日子來臨。
然而，萬萬沒想到，平克頓已結婚，美國妻子與他同行，並要求帶走兒子。
椎心泣血的斷腸人，體認到理想破滅，在與孩子做了最後永別之後，她選擇自殺，讓平克頓順利帶走孩子，留下這齣賺人熱淚的大時代異國婚姻悲劇⋯⋯
《蝴蝶夫人》和《托斯卡》、《波西米亞人》名列浦契尼3大歌劇，更是集浦契尼歌劇「致命吸引力」之大成：東西方文化差異，異國戀情，階級差異，古老傳統和現代文化的對比，使這齣歌劇一直成為各大歌劇院當紅劇碼。
由於浦契尼擅長調和文化中的衝突元素，創造出極具舞台魅力的歌劇，或許曾經衝撞過當時觀眾的觀賞經驗，卻因為反映出人性，而在全球舞台傳唱不休。
浦契尼果然是描寫女人內心的高手，劇中看到少女對愛情的純真幻想，到少婦的歷盡滄桑，藉由音樂的幅度，表現出現實與超現實意境，展現了角色的決心與內心糾結動盪。
呂紹嘉倉促成軍，但樂迷一聽到是故事淒楚、音樂好聽的《蝴蝶夫人》，十分捧場，踴躍買票。樂迷開心的是，女高音人選，正是呂紹嘉於2012年指揮NSO演出該劇的女高音林玲慧，因此，力挺到底，很快就讓票房長紅。
10日晚NSO各個聲部，都展現專業水平，不僅讓音樂流暢好聽，更透過聲樂家的音樂才華，把劇中人性的高貴情操，與纖細情感，著墨入味，感人肺腑。還有台北愛樂合唱團，也發揮綠葉襯紅花效果，漫漫長夜苦等夫君的悶聲合唱，太揪心感人。
呂紹嘉對於《蝴蝶夫人》已經是熟門熟路，據說，第一次指揮此作是在挪威，第二次則在澳洲，總計他已指揮過4、50場。
這次雖為音樂會型式，把樂團與聲樂家並置在舞台上，一身黑襯衫打扮呂紹嘉，顯得輕鬆，他指揮若定，並且帶著豐富肢體動作。而演員不靠佈景，專注於情感的表達，再搭配燈光走位，觀眾仍感受到強烈戲劇性。
浦契尼不但是多產歌劇作家，在處理《蝴蝶夫人》時，態度非常嚴謹。日本生活的細節與劇情的合理性煞費苦心，讓《蝴蝶夫人》不只停留在表面上的日本聲響和印象而已。
浦契尼引用多種日本音樂元素，例如，民謠旋律、雅樂五聲音階、箏樂曲等，除了用來作為統一全劇、賦予戲劇意義的主題之外，他將這些元素融入自己的音樂語彙，讓異國素材催化出《蝴蝶夫人》前衛的和聲與聲響，更媒合日本音樂和義大利歌劇，孕育出《蝴蝶夫人》獨特的藝術生命，影響深遠。
飾演女主角蝴蝶夫人的聲樂家林玲慧，從2012年第一次演出《蝴蝶夫人》到現在，自我成長快速，不但聲音、肌肉和體力已，與從前不同，而技巧的轉換也不一樣，雖然是沈重的戲份，她舉重若輕，與石易巧等在下半場，嘶聲力竭，幾乎逼出現場觀眾眼淚。
為了與美國軍官結婚，15歲的秋秋桑，跑去教堂改信洋教，但愛情夢碎，她用父親給她陪嫁的匕首，刺死自己，文化的精神極致呈現，也令人感慨萬千。
10日《蝴蝶夫人》首場演出，大家太入戲，11日團員與聲樂家，略作休息，12日星期天下午，同樣在國家音樂廳，還有一場演出，非常值得入場，請大家一起給即將遠行的呂紹嘉指揮，以出席NSO歌劇音樂會，再次表達喝采與感謝之意。
作者為典藏雜誌社社長
●更多文章見作者臉書，經授權刊載。
●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場。