• logo

左化鵬/「反詩」,倒著敘述的事實

  十多年前,張藝謀拍了一部古裝電影「滿城盡帶黃金甲」。片名源自黃巢「不第後賦菊」中的名句。黃巢的這首詩,也是歷史上著名的反詩之一。
  「反詩」在中國詩壇中獨樹一格。每讀唐詩宋詞,總覺得這些詩詞有如珍饈佳餚,味道美則美矣,辛辣不足。若能換換口味,偶嚐幾首「反詩」,就像寒天吃湖南「剁椒魚頭」,保證您吃得滿頭大汗,大呼過癮。
  歷朝歷代的反詩,多不勝數。如商湯的「湯誓」,詩經的「碩鼠」。我個人較喜歡的有:
  黃巢「不第後賦菊」:
  待到秋來九月八,我花開後百花殺。
  沖天香陣透長安,滿城盡帶黃金甲。
  黃巢這傢伙,在家中排行老二,人稱黃二郎,他自幼就是神童,成年後屢試不第,大失顏面。伙計當不成,乾脆自己當老闆。唐末,聚眾起義,拼了一身剮,也要把皇帝拉下馬。黃二郎小時候,另有一首賦菊詩,他在庭院中,看到菊花滿園盛開,在父兄面前,搖著小腦袋,吐詩一首:
  颯颯西風滿院栽,蕊寒香冷蝶難來。
  他年我若為青帝,報與桃花一處開。
  父兄看了,大驚失色,知道這小子胸懷大志,絶非池中之物,他日必幹出一番驚天動地的大事業。
  宋江的「西江月」:
  自幼曾攻經史,長成亦有權謀。
  恰如猛虎臥荒丘,潛伏爪牙忍受。
  不幸刺文雙頰,那堪配在江州。
  他年若得報冤仇,血染潯陽江口。
  宋江又名宋公明,綽號及時雨,是梁山好漢的首領。他在鄆城縣當押司時,窩藏了梁山好漢,被姘頭閻惜婆告密,他一怒之下,殺了賊婆娘,向官府自首,後被刺配江卅,在潯陽樓上,藉酒題下這首反詩,從此走上了造反的不歸路。之前他還有一首:
  心在山東身在吳,飄蓬江海謾嗟吁。
  他時若遂凌雲志,敢笑黃巢不丈夫。
  李自成「無題」:
  收拾殘破廢經營,暫住商洛苦練兵。
  月夜偷看擊劍晚,星晨風送馬蹄輕。
  李自成自稱「闖王」,是明末民變領袖之一。曾攻入紫禁城,建立大順王朝。這首詩,應是他戎馬倥傯之際所作。他是陝西米脂人,鴟目曷鼻,具有黨項血統。因矯捷善走,孔武有力,曾擔任銀川驛站的驛卒,相當於今天的郵差,本來跑跑腿,送送信件公文,已足以養家糊口,帝力於我何有哉。
  不料,皇帝卻下令裁員,他老兄失了業,只好夥同郵差一起造反,最後自己也坐上了龍椅,過足了一陣子癮頭。他這首「無題」詩,我覺得只是泛泛之作。
  我欣賞的是他小時候寫的一首「螃蟹」詩:
  一身甲冑任橫行,滿腹玄黃未易評。
  慣向秋畦私竊谷,偏於夜月暗偷營。
  雙螯恰是剛义舉,八股渾如寶劍擎。
  只怕釣鰲人設餌,捉將沸釜送殘生。
  朱元璋「無題」:
  天作鋪蓋地作毯,滿天星斗陪吾眠。
  通宵不敢長伸腿,恐怕踢倒山河川。
  朱元璋又叫朱重八,台灣人稱他「臭頭洪武君」。他出生貧農之家,曾為地主放牛,後來又剃度出家,四處流浪,二十五歲那年,他走投無路,飢寒交迫,為了混口飯吃,不得已參了軍。最終,卻推翻了元朝,建立了大明帝國。這首詩,應是他行乞時所作,一看就覺得這乞兒霸氣十足,可以當丐幫幫主,誰也料不到,他卻當了皇帝。
  還有一則有關朱元璋反詩的故事。一日,他來到般若寺借宿,老和尚問他的名字,他感到不耐煩,就在壁上題詩:
  殺盡江南百萬兵,腰間寶劍血猶腥。
  山僧不識英雄主,只顧嘵嘵問姓名。
  後來,朱重八當了皇帝,忽然想起前塵往事,再度前來般若寺,想看當年的題壁詩,卻早被粉刷的一乾二淨。他一怒之下,捉來小沙彌問明究竟,小沙彌出示老和尚彌留時留下的錦囊。其中留有一首詩:
  御筆題詩不敢留,留時常恐鬼神愁。
  故將清水輕輕洗,尚可毫光射斗牛。
  滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。黃巢、宋江、李自成、朱元璋,在歷史的螢光幕前,都只是跑馬燈的人物,一閃即逝。只有他們的反詩永流傳。

 


作者為資深媒體人
圖片擷自網路。
●更多文章見作者臉書,經授權刊載。
●專欄文章,不代表i-Media 愛傳媒立場。