• logo

陳朝平/為什麼報紙文章沒那麼可讀?

    魚與熊掌兼得的日子還能有多久?——敬致盧老治楚。
    「我真的不懂!好多位朋友在臉書上發文,內容與文釆俱佳,正經與風趣兼善,讀來津津有味。怎麽同一作者的大文一搬上實體報紙,就像是另外一個人筆下的作品了,邏輯嚴整丶道貌岸然,沒那麼可讀了!現在懂了一點點:紙媒一家家關門,臉書用戶10億人以上,有增無減,原因大概就在這裡了!」
    許久不在臉書上議論的盧老,忽發一帖,似乎意有所指。適巧,聯晚6月2日停刊,又適巧,6月4日中時刊出拙作,姑且往自個兒臉上貼金,「正經與風趣兼善」敬謹呈上自個兒「邏輯嚴謹、道貌岸然」的幾點淺見如下。
    臉書貼文與紙媒體上撰文,大不相同。
    臉書貼文,字數不限,長短皆宜。既無稿費,版面無限,欲長則長、欲短則短(這段詞句,常見大眾傳媒影劇版八卦版,屬含沙射影、意淫的文句),套句古老廣告詞兒,「只要我喜歡,有甚麼不可以」!
    因此,咱臉書寫長文,從不炫己之長,也不會因他人短打而道人之短!
    紙媒體則不然,版面有限,很難盡情發揮。何況,寫長了,老編大筆一揮,好些心血就此別過,特別難過!凡在紙媒體工作過的「資深媒體人」都明白,編版時最頭疼的便是刪稿,最受歡迎的便是「多一句嫌長,少一句嫌短」的文稿。而有智慧的作者,往往會多寫一段可有可無的文字,方便編輯自由處置,填補版面。
    字數影響文體文風。
    臉書或是社群媒體貼文,字數不限,文體自然也不拘。像川普之流,自小沒見他寫過甚麼文章的,可以在推特上胡謅個幾十個字兒,不成句也沒關係。網媒時代,崇尚無知,喜愛輕薄短小。
    至於我和我的朋友們,多半學富五車,博古通今,下筆不能自已不說,舉凡經世濟國的政論,滑稽嘲諷的黑文,嘻笑怒罵的打油詩,還是對仗工整的駢體文、章回小說,都能寫上一拖拉股,當然就該盡情揮灑,以免自我埋沒!
    紙媒體則不然。既名XX時報、XX報,就透露出那種大義凜然的味兒,想不正經都不可得。
    當然啦,紙媒體若是取個名跟水果有關,或是跟男女性愛有關,那文體文風可就更能揮灑了!(不過,以台灣如今平均國學造詣水平,這類紙媒體文字內容多半流於下流,跟行政院發言人調情沒啥差別!)
    總之,紙媒體各版有各版的風格,言論版主打主體嚴肅、議論工整,天生很難風趣活潑。
    社群媒體是自媒體,文責自負,即使自媒體慘遭封鎖,損失有限,且不影響讀者權益。(除非有證據有判例,某些人因少讀了在下的臉書網媒貼文,因而導致思覺失調或其他精神症狀)。
    紙媒體的經營者,投資龐大,員工族繁不及備載,屬於那種需要肩負社會責任的企業。因此,站在利他主義的立場,咱們投稿紙媒體,必須要發揮三劍客的精神:「我為人人、人人為我」,寫稿必須嚴謹,別給編輯朋友和媒體老闆添麻煩!
    如今,民進黨翻轉台灣民主自由,台灣言論市場回到從前,思想警察查水表,自媒體最多不過一家哭,紙媒體是一路哭,咱們還是行行好,乖乖做好自我審查的工作吧!
    說來有趣,儘管臉書用戶十來億,不過,寫文章論國事也好,懷舊憶故人也好,還是希望自個的文章能刊登在紙媒體上。即使臉書用戶上了億,究竟幾人是知心?臉書上關注你的臉友,有限,無法與紙媒體的讀者群相較。
    何況,社群媒體網友,盡是同溫層,咱們這種有大志大胸懷的文人,最終還是希望能影響那些道不同的族群。明知不可為而為之,不就是知識分子的精神嗎?
    至於說紙媒體輪番不支倒地,臉書欣欣向榮,關鍵還在於廣告和商業模式。不過,這是另一個大議題,改天再議。
    值得留意的是,社群媒體欣欣向榮,為何獨缺本土的社群媒體?本土社群媒體似乎只有網購網紅和「賣茶」的,才能生存。這凸顯了三個問題:一是台灣的ITC實力只知硬不知軟,二是台灣缺乏國際行銷能力,三是台灣已是文化沙漠!
    文化沙漠現象,反映在敦南誠品打烊的偽讀書人朝聖行動,反映在蘇貞昌的一個卡臣說、反映在1450的錯字連篇。既是文化沙漠,哪裡還有紙媒體存活的空間?
    拉拉雜雜「鍵」來,約莫1600字,這樣的文章,換到紙媒上,八成要改寫成800字,且須標明第一、第二、第三,起承轉合,外加剪裁修飾,豈不累煞人了?!
    無論如何,俺愛臉書也愛紙媒體,只是不知魚與熊掌兼得的日子還能有多久?

 

 

作者為資深媒體人
●更多文章見作者臉書,經授權刊載。
●專欄文章,不代表i-Media 愛傳媒立場。