• logo

Jack Dai/談夫妻店的生存與傳承

    程sir的這篇文章的主題很有趣,是日常生活中常談到、卻不易找到數據研究的問題:「夫妻店好嗎?」

    換個問法,是:夫妻創業好嗎?

 

    程sir的見解是:

一、夫妻店

只要是私營企業,不公開上市,夫妻店反而是優勢。

二、規模小

    從古至今,絕種動物大都是體型巨大的,如恐龍。能夠存活幾億年的,大都是體型極小的生物,例如蟑螂、螞蟻。

    百年老店,大部分都是夫妻店,才可以存活、傳承許多代。」

    直接說我的看法,再說原由,如下:

    看法:認同結論,不認同推論邏輯。

 

為什麼認同結論

    一、認同結論的主要原因,除了家族企業平均壽命高於非家族企業的數據支持外,還有三點:

1.夫妻創業擁有比一般合夥人多深厚的法律及情感上的羈絆,相對不易拆夥。

2.夫妻創業在主副關係上(女主男輔或男主女副)比非夫妻的朋友、異業結盟等關係更為明確,相對不易爭權。

3.夫妻創業相較於非夫妻創業,對於彼此的了解、坦承度與寬容度都高上許多。

 

為什麼不認同結論

    主要是針對第二點「從古至今,絕種動物大都是體型巨大的,如恐龍。能夠存活幾億年的,大都是體型極小的生物,例如蟑螂、螞蟻。」看法不同。

     物理學家傑弗里‧魏斯特(Geoffrey West)在《規模的規律和祕密》一書中闡述到:很多細菌只活一個小時,而且只需要萬億分之一瓦特就能存活;但是鯨魚可以活超過一百年,而且每代謝一次僅需要幾百瓦特。 」

    自然界的規律是:體型小者,壽命短;體型大者,壽命長。

 

    因此在下定論前,得先釐清討論的課題是「生存」還是「繁衍」:繁衍上,小規模有利;生存上,規模很重要。

    塔雷伯在《反脆弱》裡的概念是輔助說明:大自然不喜歡太大的東西,但有冗餘者相對容易抗震盪。

 

    以上簡述我為何認同程sir的結論,但不認同推論,這是「倖存者偏誤」的一種:

    易於世代傳承的類型,不等於易於生存,我們只是看不到無數倒掉的小店家而已。

    個人見解,僅供參考。

    話說回來,夫妻成功創業真的很不簡單,除了徹底失去自己的空間外,且要能同心協力,還得在無數現實的摩擦中互相包容、維繫情感。

    也正因此,每次遇到夫妻創業、成功生存並擴展的客戶或朋友,我都會十分尊敬的原因。

    好犧牲,好難。

 

 

作者本名戴于千,獨立創意代理商 Rules Creative 總經理,是個生意人,也是個讀書人。

●更多文章見作者臉書,經授權刊載。

●專欄文章,不代表i-Media 愛傳媒立場。