臉友問我，他是基督徒，為亡父誦地藏經超度，卻感浮躁、無法平靜，何以故？
這種情況一如我上過幾次讀經班，卻無法靜心讀聖經一樣：聖經和佛經，敘事邏輯、遣詞用語，是南轅北轍的。就像一個說英文，一個說中文，根本講不到一起。
雖然我讀外文系時聖經列為必修課，但我在基督教徒的包圍之下始終沒有受浸，就是因為我始終無法捨棄佛經。我常自我解嘲說，因為本人中文太好了，佛經太神秘美妙了，讓我敬慕心從，流連忘返。
反之亦然。習慣用聖經語彙思考的人，可能也會不知佛經在扯什麼碗糕，覺得不耐煩吧！一如習慣古佛前一盞青燈，自修苦讀的人，對於基督教徒歡聲雷動、唱歌、跳舞敬拜神明的方式，八成認為上帝也瘋狂呢？！
這種宗教文化障礙，需要一點時間進入，此是前言。細究初學者對地藏經所產生的不適應症，個人淺見分析如下，還望大德補強指正：
一、閱讀障礙。
地藏經的文字被稱為親切淺顯，所以難免拖泥帶水。並非如楞嚴、藥師、金剛經等言簡意賅、節奏明快。
尤其地藏和一般佛經不同的是，並非單一神明闡述單一教義，而是釋迦牟尼佛，召集全宇宙所有萬物鬼神，共同來表揚地藏王菩薩的豐功偉業。這排場是超級宇宙無敵大的，光是把所有的神鬼們都逐一唱名一遍，就已經佔去了兩三章的篇幅。再加上地藏王菩薩十分謙虛，從來不直接要眾生信祂拜祂，而是藉其他眾神之口，與釋迦摩尼佛對談，來烘托出地藏王菩薩的偉大。
再加上，不同的神明，對於眾生修行地藏經的方法與所得利益，各有不同的護持規格，都敘述的很詳細，乍看雷同，細究才知有別。
因此在十三個章節當中，常會有：「怎麼又來了？」咦？這我好像剛才唸過？尤其在喪親期間，意識昏沉，身心疲累之下，有鬼打牆的感覺也不足為怪。
佛陀知道，反正眾生念經，有口無心，過目即忘，多叮嚀幾次，不厭其煩，諄諄教誨，唸地藏經，就像聽家中父母爺奶絮絮叨叨訓話的fu，就對了啦。所以地藏經是來訓練耐心的，心浮氣躁就會產生閱讀障礙。
二、心理障礙。
地藏經最令人感覺可怕的，是對鬼王、與地獄的描述。如果望文生義、想像力太過豐富、或對往生者有所虧欠，難免對號入座，彷彿一個個青面獠牙的鬼怪要把自己拖下地獄受刑。
我略算了地藏經所提到的鬼王，近有六十多個、當然經中提到的神明更不可勝數，只能說是惡人沒膽、個人選擇性的關注。而地藏經中提到的地獄名號，更有四十多種，還有如何折磨犯人的細節等等。
初學時在晚上誦讀，的確頭皮發麻，但因為我沒有做虧心事，以及願對母親付出一切的深愛，讓我克服恐懼。Love conquers everything.
嗯，但不見得每個正直有愛的人都不會害怕，或許試試白天唸好些。 但其實地藏經是非常適合在晚上唸的經典，更容易感召六道鬼神。
三、靈性障礙。
我曾一一致電給母親生前的同事，感謝她們來參加媽媽的告別式。其中有一位阿姨和我提到，他也每天念地藏經，但她不像我這麼快速進入，她卻是拼了老命，好不容易才把地藏經修起來。
他說，剛開始念的時候，頭暈、想吐、四肢無力，甚至還生病。但他憑著意志力、非把地藏經修起來不可的決心、幾個月後終於度過了難關。現在幾年過去了，他說，一切都非常好，他非常感恩，逢人便大推地藏經之殊勝。
阿姨認為，當初的不順，是有冤親債主阻撓，不想跟他和解。最後終於，冤親債主被地藏王菩薩收服，被她的誠意感動，不找她麻煩了。這是她說的，你信嗎？最後附帶一提，基督教和地藏經裡面都有關於一念往生的敘述。
我曾和基督教徒辯論，殺人犯陳進興臨終前受洗，信了耶穌基督。你們說他也可以上天堂？這對奉公守法的人不是很不公平嗎？後來看了地藏經之後，我才明白這有可能是一種宣教的方便法門。
先要誘其起心動念、棄暗投明。接下來再慢慢雕琢，誘導，教育，培養他。如果一開始就告訴他後面有多難，迎向光明的過程，可能比繼續沉淪還要辛苦，有誰願意力爭上游呢？
作者為資深新聞主播
●更多文章見作者臉書，經授權刊載。
●本文為作者專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場。