【愛傳媒呂自揚專欄】湯生來台馬各牽，打狗登陸到甲仙；
台灣原民留影像，木柵母子最迷人。－〈湯姆生〉
一、清帝國1858年開港通商，開始有許多西洋人來台灣
相傳葡萄牙人在1540年代，就發現美麗台灣島而取名為福爾摩沙，並未登陸。1624年，荷蘭入佔福爾摩沙（東番）大員港，建熱蘭遮城，是最先來台灣的歐洲人。荷蘭人1662年被鄭成功趕走，直到1858年「天津條約」清帝國開放北部淡水、雞籠港和南部安平、打狗港通商，並可在島內旅行和傳教，才開始又有許多西洋商人來台灣，也有傳教士。
二、1871年英國湯姆生在傳教士馬雅各牽線下，專程來台灣照相
1871年來福爾摩沙台灣的英國人約翰‧湯姆生，是專程來照相的攝影師。照像機在1840年代發明。湯姆生在1862年就追隨哥哥來新加坡從事攝影，並到東南亞各地旅行拍照。
1871年湯姆生到廈門時，巧遇已在福爾摩沙南台灣傳教行醫多年的蘇格蘭同鄉馬雅各醫師，在馬雅各的描述牽線下，帶著笨重玻璃板相機，在4月1日一同坐船來打狗。
湯姆生在打狗港拍照後，即和馬雅各坐船到安平府城拍照。然後由馬雅各陪同，從府城前往東方內山平埔部落旅行拍照。
湯姆生在山區坐轎子，僱多位苦力扛攝影器材，穿越崎嶇險峻的山嶺溪谷，經拔林（左鎮）、木柵、柑仔林（今內門溝坪附近）、甲仙埔，直到荖濃、六龜里（六龜），探訪平埔部落，一路拍攝山水風景和純樸、善良的平埔原住民。
三、湯姆生為十九世紀台灣留下珍貴人文風景和平埔族影像，張張精彩
湯姆生在打狗拍照打狗港風情和打狗山，也有竹筏和漁夫撒網捕魚。在安平府城照的有竹筏、牛車、紅瓦屋，也特別去拍了荷蘭人十七世紀留下的熱蘭遮城（堡）的城牆殘跡。
湯姆生在木柵拍的平埔族照片，有竹管茅草屋教堂的男女合照，有男女個人、二人照，男人薙髮，女人綁頭巾，皆穿平埔族傳統服飾，有男人手拿獵槍和台灣土黑狗，也有婦人用揹布巾把幼兒揹抱在左胸前的相片。
在荖濃、六龜拍了原住民族人在溪邊、竹叢和茅草屋前的照片。
木柵平埔族屬新港社，荖濃六龜是大武壠社，兩社的生活影像，相近而有不同。
四、湯姆生是最早來福爾摩沙拍攝平埔族照片，張張珍貴
馬雅各已先在拔林、木柵建禮拜堂宣教行醫，很得原住民信任。在馬雅各的協助下，湯姆生所拍的眾多相片，不論生活習俗、服裝穿著和坐站姿勢，原住民皆很自然大方。
湯姆生所拍的人文風景和平埔族民情風俗生活照，可說張張精采，張張珍貴，都是高水準、很有歷史文化代表性的拍照，是歷史上最早來福爾摩沙拍照的珍貴影像，珍貴記錄著十九世紀的台灣歷史文化，令人讚賞。
湯姆生回去後，曾將他在福爾摩沙的旅行拍照，寫成遊記報導，在歐洲書刊發表。
五、木柵女人揹抱嬰兒在胸前的相片，是最美麗迷人的台灣平埔族影像
湯姆生所拍的山水風景，我最喜歡的是在內門木柵與左鎮之間，所拍那張光禿崩裂山丘相片。
這種台灣特殊地質景觀的光禿地形，以田寮崇德的「月世界」為代表，今都稱為「月世界」地形，北從台南玉井、左鎮、南化、龍崎、高雄內門，往南到高雄的田寮、燕巢，約35公里。月世界地形田寮在地人都叫做「白崩坪」。
湯姆生拍攝的平埔族相片，最美最生動的，是木柵一位母親以傳統寬長揹布巾，揹抱著嬰兒在左胸前的母子像。
這張152年前的木柵母子照，母親穿著平埔傳統衣服，綁頭巾，大眼睛，雙眼皮，面貌清秀，以左手和揹巾揹抱在左胸前的幼兒很健康，正仰著頭安祥入睡。整個畫面，生動自然，溫馨甜美，母愛流露，令人感覺越看越美麗，越看越迷人，是湯姆生為十九世紀台灣平埔族，留下的最美麗最迷人的影像。
六、我跨海向英國徵求湯姆生相片授權
我是高雄田寮月世界在地人，一直在追尋探討家鄉田寮月世界的歷史人文地理。2012年6月在高雄美術館的「湯姆生的世紀影像展」，看到這張「月世界地形」相片，真是驚喜感動不已。這是台灣歷史上最早的一張「月世界」相片啊！
身為從小就生活在「月世界」裏的月世界荒山子弟，感謝感動之下，就請高雄美術館，提供收藏相片的英國威爾康圖書館連絡信箱。
很高興在連絡付費後，取得「月世界」與「木柵母子」等4張相片授權，作為我書寫家鄉文史地理之用，真是歡喜和感謝。
甲仙文史工作者游永福，已依湯姆生所拍相片、報導和行走路線，一一踏查，並詳細翻譯考證解說，著成《尋找湯姆生—1871台灣文化遺產大發現》，非常難得。
作者為作家
照片來源：作者提供。
●更多文章見作者臉書，經授權刊載。
●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場。