• logo

即時

法國政壇震撼彈!柔道五枚奧運金牌傳奇里內宣布參選總統 喊話超越藍綠、團結國家

法國政壇投下震撼彈!五度奪得奧運柔道金牌、體壇代表人物的37歲名將里內(Teddy Riner),9日突然宣布投入2027年法國總統大選,震撼政壇。這位沒有從政經驗的體壇巨星,宣稱自己「既非右翼,也非左翼」,希望成為一位能團結人民、彌合社會裂痕的總統。他批評法國政壇長期陷於陣營對立,職業政治人物只會爭吵、重複套話,無法提出值得人民信任的國家願景。 里內是在社群平台發布一段約2分37秒影片,正式宣布參選。他在影片中直視鏡頭指出:「我叫泰迪・里內,今天我要當面告訴大家,我是2027年總統大選的候選人。」他同步接受法國《巴黎人報》專訪,說明參選動機,並公布競選口號「La France qu’on veut」(我們想要的法國」)。 這項宣布迅速引起法國及國際媒體關注。法國2027年總統大選原就面臨左右陣營激烈角力,里內以政治素人之姿加入戰局,能否將體壇累積的高人氣轉化為選票,成為接下來觀察焦點。 La résignation n'est pas une option. Face aux difficultés de notre pays, l'heure est venue de prendre ses responsabilités.

Je suis candidat à l'élection présidentielle de 2027. 

#TeddyRiner2027 #Présidentielle2027 #LaFrancequonveut https://t.co/nM7rTfyTrH — Teddy Riner (@teddyriner) November 9, 2026 不分左右 批法國政壇只會爭吵、人民對未來失去希望 里內接受《巴黎人報》專訪表示,自己觀察到法國社會正出現嚴重裂痕,最令他無法接受的是,無論年輕人或年長者都開始認為自己很難對未來抱持期待。他認為,法國是一個偉大的國家,過去曾讓他有機會追逐夢想、站上世界體壇巔峰,但如今社會卻逐漸失去雄心與希望。 他直言,法國正經歷深刻分裂,不能再假裝問題不存在;目前政壇各方候選人都陷入對立,卻沒人提出足以令人信服、兼顧公平的願景。他參選的目的,就是要證明法國仍有能力重新振作,人民可以放下彼此分歧,攜手創造更好的未來。 里內也對極右勢力崛起表達憂慮,其參選正值法國政治氣氛緊繃,極右派人物雷朋(Marine Le Pen)在民調中具領先聲勢,左翼激進派領袖梅蘭雄(Jean-Luc Mélenchon)也位居主要競爭者之列。里內的政治定位,似試圖吸引不願在極右與極左之間二選一的選民。 對外界質疑他是否應該認真看待這場選戰,里內反問,面對國家正在發生的問題,如果選擇沉默、袖手旁觀,才是真正不負責任。他強調,自己不是為了追逐政治頭銜,而是認為現在有必要站出來,與法國人民共同承擔責任。 政綱仍待完整 須先取得500名民選代表聯署 不過,從世界級運動員跨入總統大選,里內面臨的挑戰不小。《世界報》報導,他目前已提出部分政策方向,包括反種族歧視、改革退休制度,以及在維持社會互助與現行隨收隨付制度的前提下,討論是否納入部分個人資本化安排。但他坦言,完整政綱將在後續逐步提出,現階段仍有不少政策細節有待說明。 里內表示,自己已集結約20人的核心團隊,成員來自公民社會、公務體系及曾任政府職務的人士,並準備成立競選協會,接下來將走入各地與民眾接觸。他希望這場選戰不只是政治人物之間的競爭,而是讓更多不同背景的法國人參與其中。 更現實的門檻,是法國總統候選人須取得至少500名民選公職人員聯署支持,才能完成正式登記。這些聯署須來自符合資格的民選代表,並非單靠民眾支持或網路聲量就能取得。對沒有政黨組織與政治根基的里內而言,如何在短時間內建立地方政治網絡、爭取足夠聯署,將是參選路上的第一道關卡。 《衛報》分析,里內在法國擁有相當高的知名度與民眾好感,但運動場上的成就不必然轉化為政治支持。缺乏從政經驗、政黨組織與完整政策主張,都可能成為他競選的弱點。即使能夠順利取得參選資格,如何說服選民相信他具備治理國家的能力,仍是更大的考驗。 不放棄柔道生涯 甚至盼兼顧2028洛杉磯奧運 值得注意的是,宣布參選並不意味里內打算告別柔道。他接受訪問時表示,柔道始終是自己生命的一部分,若當選總統,也不排除繼續代表法國參加2028年洛杉磯奧運會。 他對此提出但書,表示如果總統職務允許,且法國人民也同意,他希望能繼續站上奧運賽場。這番話也讓外界對他未來如何兼顧國家元首職責與運動員身分充滿好奇。 里內出生於靠近加勒比海的法屬瓜德羅普(Guadeloupe),年僅37歲,已是柔道史上最具代表性選手之一,曾五度奪得奧運金牌,多次拿下世界冠軍。他在法國享有極高知名度,長期被視為國民級體壇偶像。如今選擇在2027年總統大選前夕投入政壇,無疑為原本已經競爭激烈的法國選戰增添變數。

歐尼爾傳授致富秘訣「賺100元存75元」 55歲起每月進帳近百萬美元

NBA名人堂球星「俠客」歐尼爾(Shaquille O’Neal)不僅球場表現出色,退休後也積極經營投資事業,對自己的理財成果相當有信心。他近日在播客節目中分享多年來的財富管理心得,強調自己追求的從來不只是賺大錢,而是確保一輩子都能擁有穩定的財務保障。他透露,明年3月滿55歲後,每個月預計可有近100萬美元(約新台幣3280萬元)的收入。 歐尼爾回憶,過去曾遇到一名真正的富豪,對方經常入住四季酒店,出入代步工具則是勞斯萊斯。他當時向對方請教如何守住財富,得到一個讓他印象深刻的建議。 這名富豪告訴他:「如果你賺進100元,就應該存下50元;但如果你想真正變得富有,就拿25元來花,另外75元存起來。」歐尼爾認為,這套簡單的理財觀念對他影響深遠,也讓他逐漸建立起穩固的財務基礎。 從揮霍到重視儲蓄 年金成為退休保障 歐尼爾坦言,自己剛進入NBA時也曾經大手大腳花錢,但很早就意識到儲蓄與年金規劃的重要性。他指出,許多職業運動員即使生涯收入驚人,退休後仍可能陷入財務困境,原因往往是消費速度超過收入,或是在投資上做出錯誤決策。 歐尼爾表示,自己多年來一直以財務安全為目標,明年開始領取的年金,每月將近100萬美元,幾乎足以涵蓋往後生活所需。他說,這正是自己為未來準備的安全網,即使投資事業表現不如預期,也不必擔心生活失去保障。 跨足運動與餐飲業 投資Google曾留下遺憾 除了NBA球員身分,歐尼爾退休後也積極布局商業市場,投資範圍涵蓋運動用品、餐飲等產業。《體育商業雜誌》去年曾報導他的商業活動相當頻繁,老友、前NBA球星巴克利(Charles Barkley)甚至開玩笑說,幾乎每隔5分鐘就能在電視上看到歐尼爾的廣告。 不過,歐尼爾的財富累積過程並非一路順遂。他曾經歷婚姻變故,2007年離婚後,近年與再婚妻子也傳出分居消息。此外,他早年曾投資Google,但當時並不了解這項科技事業的潛力,僅投入少量資金,沒有進一步加碼。 歐尼爾坦言,當時自己根本不清楚Google究竟是什麼,因此只投了一點錢便沒有繼續關注。他也提到,當年投資所獲得的收益,後來在離婚過程中幾乎都交了出去,成為至今仍感到遺憾的一段經歷。 NBA生涯進帳近3億美元 身家仍逾4億美元 歐尼爾NBA生涯總薪資接近3億美元,扣除稅金、經紀人費用,以及離婚相關支出與贍養費後,仍累積可觀財富。美國《富比世》估算,歐尼爾目前淨資產仍超過4億美元。 從球場巨星到跨足多元產業的企業投資者,歐尼爾的理財經驗顯示,持續創造收入固然重要,控制支出、長期儲蓄,以及為退休生活預先做好規劃,同樣是維持財富的重要關鍵。

大陸外貿強勢爆發!前10月進出口44.81兆人民幣增20% 原油進口卻大減15.1%

大陸海關統計,2026年前10個月,大陸貨物貿易進出口總值44.81兆元人民幣(下同),與去年同期相比增長20%。其中,出口25.99兆元,增長17.6%;進口18.82兆元,增長23.6%。10月份,大陸貨物貿易進出口總值4.87萬億元,增長31.2%。其中,出口2.79兆元,增長28.7%;進口2.08萬億元,增長34.7%。前十個月的原油進口4億噸,減少15.1% 據海關總署資料,從貿易方式看,前10個月,大陸一般貿易進出口26.8兆元,增長13.2%;加工貿易進出口8.92兆元,增長28.4%;保稅物流進出口7.69兆元,增長44.1%。 從貿易夥伴看,前10個月,大陸與東協貿易總值為7.68兆元,增長24.2%;大陸與歐盟貿易總值為5.29兆元,增長8.5%;大陸與美國貿易總值為3.59兆元,增長6.3%。同期,大陸對共建「一帶一路」國家合計進出口22.88兆元,增長18.5%。 從外貿主體看,前10個月,民營企業進出口25.46兆元,增長20.1%;外商投資企業進出口13.15兆元,增長20.4%;國營企業進出口6.12萬億元,增長19.1%。 從重點商品看,出口方面,前10個月,大陸出口機電產品16.81兆元,增長25.2%;勞密產品3.45兆元,增長2.4%;農產品6220.8億元,增長3.9%。進口方面,前10個月,大陸進口機電產品8.17兆元,增長35%;原油4億噸,減少15.1%;農產品1.29萬億元,增長4.6%。 原油方面,因受國際局勢影響,美國總統川普曾經試圖以「能源主導」戰略,試圖擴大石油等能源產能,提升美國對全球能源市場的影響力。不過,日經中文網在九月下旬就指出,美國此舉得到反效果,大陸透過構建新型能源體系,在全球市場扮演重要的調節角色,擺脫美國的石油控制。 且大陸在「十五五」大力推動電動汽、機車,也幫助國內市場減少對石油的消耗,降低對進口石油的依賴性。陸方甚至將「搭載自動駕駛系統車輛的安全性能大幅超過人類駕駛員」列入2030年目標。

張善政11/12起請假衝刺!信民民調僅領先黃世杰4.1個百分點 喊話支持者:一定要出來投票

2026年選戰進入倒數,尋求連任的國民黨候選人張善政宣布,11月12日起依法請假,全力投入選戰最後階段。就在張善政宣布請假衝刺之際,信民兩岸研究協會今(10)日公布最新桃園市長選情民調,張善政支持度36.9%,民進黨候選人黃世杰32.8%,雙方差距4.1個百分點。張善政受訪表示,面對民調高低、領先多寡,自己態度始終一樣,就是「努力到最後一分鐘」,他呼籲認同過去4年市政成果的選民,投票日一定要出來投票。 11月12日起請假 首日一早站路口拜票 張善政競選辦公室表示,距11月28日投票日剩下最後階段,張善政預計自11月12日起依法請假,將原本以市政工作為主的行程,逐步轉向市場、路口及基層拜訪,並安排與市議員候選人的聯合活動。請假首日一早就會站路口拜票,與多位國民黨市議員候選人共同出動,展開最後階段的陸戰衝刺。 競辦指出,團隊對選情始終保持審慎態度,不會將民調支持度直接等同選票,除了候選人支持度,也持續觀察選民投票意願、未表態比例及不同地區的支持結構。過去地方選舉不乏選前民調領先、最後結果卻出現變化的案例,因此最後階段將透過組織與宣傳力量,積極催出支持者投票。 信民民調張善政36.9% 黃世杰32.8% 信民兩岸研究協會今上午公布委託民調專家戴立安設計問卷與分析、畢肯市場研究公司執行的桃園市長選情調查。結果顯示,張善政支持度36.9%,黃世杰為32.8%,雙方相差4.1個百分點;市長適任度方面,認為張善政適合擔任桃園市長的比例53.5%,黃世杰則為36.9%。 至於當選看好度,張善政56.4%,黃世杰14.8%。不過,民調也顯示,張善政支持者表示一定會去投票的比例為69.9%,低於黃世杰支持者的81.3%。此外,對桃園是否應政黨輪替,33.8%受訪者認為可換民進黨做做看,31.0%認為可讓國民黨繼續執政,兩者差距不大。 這份調查於11月4日至6日進行,訪問對象為設籍桃園市、年滿20歲的民眾,共完成1074份有效樣本,其中住宅電話751份、行動電話323份,在95%信賴水準下,抽樣誤差最大值為正負3個百分點。 張善政:民調高低都一樣 努力到最後一分鐘 對於民調顯示支持度與黃世杰差距不大,但當選看好度有明顯落差,張善政受訪時表示,自己對民調一向抱持相同態度,不論民調高或低、領先多或少,都會努力到最後一分鐘。 張善政也向選民喊話,如果珍惜過去4年市政推動的點點滴滴,希望桃園繼續朝既有方向發展,就一定要出來投票。他強調,「不出來投票,所有的支持度都是假的」,呼籲支持者不要只停留在口頭認同,而要在投票日實際展現支持。 針對民調中政黨輪替議題,張善政表示,過去4年市府施政並沒有區分藍綠,許多民進黨議員提出的好建議,市府也都予以採納,因此他認為,桃園是否繼續由國民黨執政,不應只看政黨輪替,而應回到市政成果與未來發展。

大陸百艘軍艦「無聲軍演」模擬孤立台灣 顧立雄:破壞印太穩定

大陸解放軍近日在西太平洋展開一場大規模且罕見的軍事威懾行動。國防部長顧立雄於今(10日)上午在立法院接受媒體聯訪時正式證實,中共多個戰區的海上編隊及「遼寧號」航艦,近日確實於西太平洋集結並進行「區域拒止」演練。顧立雄明確指出,此舉「意圖破壞印太區域的和平與穩定」。 這起引發國際關注的軍事行動,最早由華府智庫「戰爭研究所」(ISW)與「美國企業研究所」(AEI)發布的最新情勢報告揭露。報告指出,大陸解放軍罕見跨越東部、北部及南部三大戰區進行協調,在西太平洋部署了超過100艘軍艦及海警船。 由於這場大規模行動事前「未對外預告」,且「沒有官方命名」,被外界形容為一場「無聲軍演」。智庫研判,其戰術目的旨在模擬包圍、切斷台灣對外的海空聯繫,向外界營造隨時能孤立台灣的印象。 對此顧立雄表示,近日確實大陸有在西太平洋有遼寧號航艦的編隊跟其他戰區的海上編隊,在西太平洋地區從事這個「區域拒止」的演練,「我們都有相關綿密的掌握,我們認為這樣的一個軍事威懾是有、是意圖破壞這個印太區域和平穩定,那我們會運用聯合情監偵的手段跟友盟的協作來持續掌握這樣子的一些活動,然後適切的應處。」 面對大陸的軍事步逼,顧立雄強調,國軍已透過聯合情監偵手段進行綿密掌握,並與友盟國家保持緊密協作,持續監控共軍的一舉一動,目前均能適切應處,請國人放心。 另外國安會秘書長吳釗燮3日在社群平台X發文表示,解放軍海軍與大陸海警目前在西太平洋部署100多艘艦艇,台灣保持警惕、不會挑釁,但也不會屈服任何壓力。

廖玉蕙翻車刪文道歉 楊植斗:《選罷法》非告訴乃論「造謠就該付代價」

作家廖玉蕙指稱「垃圾車幫蔣萬安拉票」後翻車並刪文道歉,許多人追問國民黨是否撤告?國民黨今天(10日)召開記者會,台北市議員楊植斗說,民進黨最新造謠抹黑手法是「哎我聽錯了」嗎?根據《選罷法》規定,「意圖使人不當選」的造謠罪刑是非告訴乃論,檢察官如果已收到具體實證,就該偵辦。他並強調:「造謠就應該要付出代價,來一個告一個,來一對我們就告一雙!」 楊植斗昨日與柳采葳、鍾沛君、張斯綱及陳冠安等台北市議員候選人前往台北地檢署,對廖玉蕙提告。楊植斗金ㄊ燕表示,這一次民進黨砸重兵、砸資源在台北市,導致現在看起來好像只有台北市在選舉一樣。民進黨最近最新的造謠抹黑手法,除了「是不是用猜的」,現在還用了一種造謠的新手法,叫做「哎我聽錯了」。 楊植斗舉例,財經專家謝金河說他目擊藍委王鴻薇在掃街時遇到挺洋流店家還故意說「大聲一點」;作家廖玉蕙說她聽到垃圾車幫台北市長蔣萬安拉票,事後兩人都道歉、澄清,說自己聽錯了。另外民進黨台北市長候選人沈伯洋說「台北市是六都兒虐第一」,然後又說自己是猜的。楊植斗認為,這也證明了「聽說」、「猜猜看」這樣無端的造謠指控,在現在的法治社會應該要被譴責、絕對不能原諒。 至於有人詢問,廖玉蕙刪文並道歉之後,國民黨是否會撤告?楊植斗指出,根據《選罷法》相關規定,「意圖使人不當選」、「造謠」等罪刑,是「非告訴乃論」。所以檢察官如果已經收到具體實證,也確實影響了選情,造成很多人心惶惶,他認為檢察官就應該要偵辦,因為造謠就應該付出代價。 楊植斗表示,廖玉蕙是文壇很著名的老師,很多人都很尊重她,「她應該也知道,筆鋒是可以殺人的,可以殺人於無形。」他質疑:「如果連這樣無端的指控都可以被輕輕放下,用一句『我可能聽錯了』來帶過的話,那是不是太輕巧了呢?」 楊植斗強調,距離九合一地方選舉剩下不到20天時間,相信台北等各地都一定會繼續有類似造謠抹黑的事件發生,國民黨的策略很簡單,「那就是來一個告一個,來一對我們就告一雙。」他也說:「廖玉蕙即便道歉了,妳有任何的悔過,妳有任何想跟法官講的,那就去法院好好地跟法官解釋清楚。」

黃仁勳緋聞牽出阿里巴巴!黃樂兜售數億美元資料中心 稱阿里是客戶、旗下公司還提供貸款

輝達(NVIDIA)執行長黃仁勳承認婚外情,涉入桃色風波的大陸籍女子黃樂(Alice Huang)過往經歷陸續曝光。外媒調查發現,她曾任新加坡資料中心業者 Megaspeed 董事,卸任後仍參與公司業務,也曾向投資人推銷東南亞資料中心計畫,宣稱能取得輝達晶片。 《華爾街日報》引述新加坡企業登記資料指出,黃樂於 2023 年 3 月至 11 月擔任 Megaspeed 董事,但她與公司的關係並未隨卸任結束。一名商業夥伴表示,直到 2025 年 8 月,黃樂仍向他自稱是公司執行長;但路透對此保持保留態度,表示尚無法核實她目前在公司的職務。 黃樂早年履歷亦受到檢視。一份大陸私募基金資料庫簡介記載,她曾任湖南衛視、中央電視台記者,後轉往匯豐私人銀行、中信證券,並任職上海和熙投資管理公司。不過,法新社對此持保留態度,表示無法核實這份簡介內容及撰寫者,已向所列企業進行查詢。 過去以來,黃樂與黃仁勳多次在公開場合出雙入對。2024 年台北國際電腦展期間,黃樂曾與黃仁勳出席業界聚會;2025 年 5 月,兩人再度於台北餐敘,媒體拍到她親吻黃仁勳臉頰,之後搭乘同一輛豪車離開。 據《金融時報》報導,黃樂與夥伴康偉於 2025 年初,為數億美元的東南亞資料中心計畫尋求投資,向投資人表示能取得輝達 GPU(圖形處理器),並稱阿里巴巴也是客戶之一。 Megaspeed 提供雲端算力服務,也是輝達客戶。美方目前正調查該公司是否協助大陸取得受出口限制的先進晶片,公司方面則否認涉及非法轉運。 事發以來,黃仁勳已於 11 月 8 日致信員工承認對妻子不忠。輝達董事會另就他是否遭外國情報活動鎖定展開獨立調查,表示目前無理由認為美國國安或公司機密受損。相關間諜指控尚未獲外媒獨立核實,大陸外交部則駁斥相關說法為抹黑與誹謗。 對於此緋聞,有媒體解讀指出,「小三」黃樂態度相當囂張,大陸金主或許看在黃仁勳的面子上搶著與她做生意,就連阿里巴巴也有份。 大陸知乎網站分析指出,此事尚有諸多疑點,像是 Megaspeed 是否已經被證實違規轉運晶片?真相是美方目前僅對此展開調查、發現機房異常疑點,至今並未出具處罰或認定違規的正式結論。至於黃樂與黃仁勳的關係,外界的誤區是將所有同框見面均認定為私下約會;真相為公開場合的同框本身可以是商務會面,親密關係是獨立於商務場景之外的另一件事,不能直接將所有商務見面全部定義為私情會面。

孫中山誕辰座談會  鄭麗文:國民黨執政縣市「每天實踐孫中山理念」

再過2天就是國父孫中山誕辰160周年,國民黨主席鄭麗文今天(10日)率黨務主管出席「善治與和平:總理孫中山先生誕辰紀念座談會」,她致詞時表示,所有國民黨執政縣市都展現良善治理的能力跟成績,每天實踐孫中山的思想理念:「在他有生之年沒辦法看到的榮景及底層人民的笑容,我們在台澎金馬做到了!」她說,未來更艱巨的責任是延續、進一步創造巨大紅利,讓所有人共享,讓未來沒有人想要再打仗,才是這一代人的使命。 鄭麗文致詞時表示,最近孫中山突然常常被大家提起,包括民進黨秘書長徐國勇說在民進黨台北市長候選人沈伯洋身上「看到孫中山的精神」;另外沈伯洋在辯論會結辯也引用了〈禮運大同篇〉,都呼應了孫中山的思想。她認為這不只是選舉花絮,而是2026年的台灣值得思考的現象。 鄭麗文提出兩大主題。首先就是近年來國際社會高度關注的「東升西降」這個歷史重要現象,這跟當年孫中山遇到的民族自主、反殖民、要求民主共和的運動如出一轍。在國父的思想中,弱小的民族要站起來,絕非複製西方帝國主義的道路。現在俄烏戰爭打了幾年都無法結束,今年又冒出伊朗中東的矛盾,以及全世界持續把台海當做全球戰爭熱點。中美兩大領袖今年兩度會面,馬上11月APEC又要會面,他們都想避免透過戰爭的方式,來處理兩者之間的矛盾。 鄭麗文說,今天人類如何處理世界上不同文明如何相處跟對待,她從不相信零和遊戲,她認為我們終究要在地球上共存,學會如何共同相處。所以她希望國民黨做為孫文思想的繼承者,應該用更積極主動的態度重新改寫歷史敘事,重新調整自己的位置。 第二個主題是善治,也是今年國民黨地方選舉的主軸。鄭麗文說,就像當年革命成功了之後,孫中山也沒有馬上享受無上的尊榮,成為中國至高無上的統治者。不是的。他面對的是更艱困的挑戰、打擊挫折、軍閥割據等等的問題。他要學習蘇聯,他想要創建黃埔軍校,為的就是要北伐。「在同一個時間,你很難想像這樣的人,他居然是可以靜下來坐在書桌前面寫下《實業計畫》!」她說。 鄭麗文說,如今當我們在談AI的時候,不要忘記90%的人沒有辦法享受AI紅利,因此我們更需要一個全民的、新的福利政策,或說是「幸福經濟」,以面對貧富差距愈來愈大的時代。她也說,〈禮運大同篇〉很多人都會背,但如何落實?在台灣,AI的紅利如何能夠讓全民共享,這是國民黨重返執政最重要的課題。 鄭麗文說,今年是地方選舉,國民黨執政縣市都展現出良善治理的能力跟成績,點點滴滴,哪怕只是下水道,只是交通建設,都在每一天的實踐當中,體現了孫中山的思想理念。她認為,在孫中山有生之年沒有辦法看到的榮景和底層人民的笑容,國民黨在台澎金馬做到了。 鄭麗文說,台灣可以做的事情很多,包括將人類高科技的結晶讓全民共享,讓區域共享,因此帶動東亞乃至全世界高科技、人才、市場、資金等全面交流跟合作,創造巨大紅利,讓所有人共享。她認為,讓大家都過好生活,不想再打仗,才是這一代人的使命。

沈伯洋全英語專訪遭港評論員批「錯誤百出」!竟稱:蔣萬安當選也是打中國一巴掌

民進黨台北市長參選人沈伯洋日前接受《路透》全英語專訪,談及台北市長選舉、兩岸及市政議題,原希望藉此向國際傳達台灣民主與選戰立場,沒想到訪談內容引來香港評論人逐句檢視,不僅質疑其英文文法及用詞不精確,更將矛頭指向政治論述前後矛盾,尤其沈伯洋說,即使國民黨參選人蔣萬安當選,也代表台灣民主成功、等於給中國一記耳光,反引發「既然對手當選也能達成目的,選民為何非選你不可」的質疑。 香港《01論壇》作者、時評專頁「Shut The Fake Up」主理人安經緯9日撰文評論沈伯洋的全英語專訪,從英文慣用語、句型結構到政治論述逐項提出批評,認為這場原本要展現國際視野的訪談,反而暴露語言表達及選戰論述上的問題。該篇評論頁面標示11月10日刊出,並於當日上午更新。 「a slap on China」遭挑戰 評論人逐句檢視英文用法 根據《路透》6日刊出的專訪,沈伯洋在談到台北市長選舉與中國大陸的關係時表示,即使蔣萬安當選,對中國來說也是一記耳光,因為台灣證明民主制度能夠正常運作,且不受中國干預。他還說,如果自己當選,反而不能算是打中國一巴掌,而是民主制度的展現。 沈伯洋原話中的「a slap to China」及相關表述,成為安經緯評論第一個焦點。安經緯指出,英文若要表達「給某人一記耳光」或「公然羞辱」,較自然的說法是「a slap in the face to/for someone」,而不是「a slap on China」,認為後者不符英語慣用語感。 安經緯也針對沈伯洋談到蔣萬安可能當選的句型提出質疑,指出「Even Chiang Wan-an got elected is also a slap」存在句子結構問題,建議改為「even if Chiang Wan-an gets elected」或將當選一事改為動名詞結構。 此外,沈伯洋談到台灣不受中國干預時,使用「we are not interfered by China」,安經緯認為「interfere」若要表達干預某事,應搭配介系詞「with」,較完整說法是「we are not interfered with by China」。他批評沈伯洋在「divide people」等句子中出現代名詞及受詞搭配問題。 對於沈伯洋描述民調變化時使用的「I was lost by almost 30%」及「only lost by four」,安經緯認為,英文描述民調落後,使用「trailing」或「behind」會更精確,不宜直接使用「lost」表達支持度差距。 「蔣萬安當選也是民主勝利」 反遭質疑形同替對手拉票 比起英文用法,安經緯更著墨沈伯洋的政治論述。他認為,沈伯洋表示即使蔣萬安當選,也能證明台灣民主制度正常運作,且是對中國大陸的一記耳光,這樣的說法反而削弱自己參選的必要性。 安經緯質疑,如果蔣萬安勝選同樣能達成沈伯洋所強調的民主價值,選民又為何一定要投給沈伯洋?他認為,候選人在選戰中應該清楚說明自身與競爭對手的差異,但沈伯洋的說法反而讓對手當選也能被解讀為民主勝利,形同在論述上替對手創造正當性。 安經緯也針對沈伯洋所說「we are not interfered with by China」提出政治層面的質疑。他認為,這句話與沈伯洋長期強調中國對台灣進行資訊戰、認知作戰的政治主張,存在值得討論的落差,並質疑其如何在強調台灣不受干預的同時,又持續將中國威脅作為重要政治論述。 此外,沈伯洋在訪談中先談民主與中國大陸議題,接著轉向不分藍白綠、照顧孩童與長者等民生議題,隨後又談到自己的民調變化。安經緯認為,這些內容之間缺乏清楚論述銜接,難讓外界理解國安主張如何與台北市政治理連結。 路透專訪聚焦選戰與雙城論壇 沈伯洋強調爭取不同立場選民 回到路透原始報導,沈伯洋在專訪強調,自己參選的是台北市長,而非總統,因此選戰重點應放在市民生活需求,而不是單純圍繞中國大陸議題。他表示,自己必須爭取過去不支持他、甚至對中國議題抱持不同看法的選民,並強調自己能協助解決民眾照顧孩子、父母等實際需求。 沈伯洋也談及台北上海雙城論壇表示,只要沒有政治前提,也沒有來自中國大陸的騷擾及軍事演習,自己願意考慮延續這項交流機制。他認為,兩岸仍需要一定程度的城市交流,雙城論壇具有其存在價值。 對於沈伯洋說法,蔣萬安競選團隊則回應,投票是民主制度的具體展現,任何外部勢力都不應對台灣民主選舉施加政治壓力。蔣團隊並認為,雙城論壇應是城市治理交流平台,不應成為政治鬥爭工具。

南平自救會赴屏檢告發周春米、三地集團!控重劃案遭撤銷後「換招牌重啟」涉圖利

屏東縣東港鎮大鵬灣南平里土地重劃爭議持續延燒。大鵬灣守護祖先土地南平自救會今日(10日)上午前往臺灣屏東地方檢察署按鈴申告,控告屏東縣長周春米、三地集團創辦人鍾嘉村及其子「府立開發」負責人鍾育霖等三人涉嫌貪污圖利與行政瀆職。自救會怒批屏東縣政府明知該重劃案過去已遭司法判決確定犯罪並解散,竟仍核准業者「換招牌借屍還魂」重啟籌備,嚴重侵害在地千餘名弱勢漁民的居住權益。 自救會代表蕭壽發、趙營水、郭瓊瑞、林德生等人在成員陪同下遞狀申告。自救會表示,三地集團過去非法介入南平自辦市地重劃,因虛增人頭與偽造文書等罪證明確,歷經司法三審定讞,屏東縣政府亦於106年8月發函正式撤銷該重劃案並命令解散。 豈料,鍾嘉村先前因涉獵地弊案獲2.2億交保後,隨即與其子鍾育霖改以同地址的「府立開發實業有限公司」重新提出申請,屏東縣政府卻於今年5月22日發函核准其重新成立籌備會。自救會質疑,已遭司法判決確定違法的重劃案,業者換個公司名稱竟能獲得縣府核准重新上路,完全無視法治精神。 自救會在申告狀中針對屏東縣政府與縣長周春米提出兩大質疑。首先是涉嫌嚴重瀆職且完全未清查居民權益,該重劃區內高達六成屬公有地,有上千名世代承租公有地、靠海維生的原始漁民,屏東縣政府在核准籌備會前,完全未依大法官釋字第739號意旨進行「利害關係人權益清查」與「生存影響評估」,僅憑業者送件便草率審查通過。 其次則是核准偏低且嚴重脫離現實物價的拆遷補償基準,致使業者得以持這套微薄金額脅迫老漁民放棄家園與養殖場。由於補償費用根本不足以重建家園,重劃後將導致千餘名世代靠海吃海的承租漁民陷入無家可歸的困境。 自救會會長趙營水與總幹事蕭壽發含淚發表聲明強調,在地鄉親已退無可退,若政府持續配合違法財團強徵土地,千餘名鄉親將不惜抗爭到底,同時強烈呼籲檢調單位必須即刻主動介入調查背後是否涉及政商利益勾結,切莫讓苗栗大埔案悲劇在屏東東港大鵬灣南平里重演。