【愛傳媒馬滌凡旅美隨筆】之前戰戰兢兢訂的磁器貨櫃，還有些沒賣完的貨，都靜靜的堆在wait st的地下室。
偶爾零零星星的，也會賣掉一些剩餘、無法配對的散貨。
雖然堆貨的倉庫完全沒有問題，但是我實在沒有任何意願，再進口第二批的磁器了。
倒不是因為上次被卡車失控嚇昏了頭，而是因為我發現，客戶的再訂購量有限。
這些瓷器，每一箱對我來說，都非常的重，更何況，這批大同的強化瓷，還真的是來個「異常強化」，有時候還真是想摔都摔不破。
如此一來，好不容易說服客戶買的一批貨、他們真的是要用上好幾年。
我常在想，賣完這次，不知何年何月才用完，等我再去時，老闆們可能早已經不認識我了。
我決定轉換碼頭，心想，即使做個小生意，賣一碗麵？開個小小的冰淇淋店？台灣的麵包店？都好。
天真的我，完全沒有想到，人不需要在而照樣能有收入？那非得是老闆才行啊。
回想起來，真的是不可思議，怎麼會不用大腦到這種地步？
當時用天真兩個字來形容自己，已經是太客氣了。
當然可以開店，可是，哪有想得那麼容易。身無一技之長，資金呢？
這可是得投資一大筆本錢的、萬一老天爺不幫忙，血本無歸，那可不是要去跳河了？
大概這就是古人所說的知易行難吧。
想來想去，還是用銀行的錢來賺錢，可能比較安全也靠譜一點。
請印第安紅蕃頭銀行 （ Shawmut Bank ) 開了兩張信用狀（Letter of credit），分別從台灣中部的竹山，大膽的進口了一個包括了筍片、絲、丁、塊以及鳳梨和茶葉等六種產品的貨櫃，更從香港進口了一個蘑菇片的貨櫃、 沒想這個倒楣的蘑菇片貨櫃，整整的帶給了我長達六年的夢魘。
在紅花打工的時候，隔壁是一家很大的Pizza店。我跟Sheron 偶而會過去買一個上面有蘑菇片的小披薩，兩個人打打牙祭。
後來跟那邊的經理熟悉之後，我很幸運地說服了他，並且售出了半個貨櫃的蘑菇片給他們。
剩下的半個貨櫃，計劃著跟台灣買的貨，慢慢地提供給中國餐廳的客人。
可能因為那時候的台灣，全力拼經濟、拼出口，那一批貨在短短的45天之後，很順利地進了我的貨倉。
收到海關通知，香港的蘑菇片貨櫃，終於抵達波士頓碼頭的那一天，我高興得不得了，很興奮的通知了報關行，請他們儘快呈報文件給衛生局以及海關署以便驗貨。
自己這邊，則是很興奮的跟我的客戶逐個聯繫，告訴他們貨已扺達港口，最晚下星期可以如期交貨的好消息。
沒想到，左等右等，一整個星期過去了，還是沒有等到海關署放行的通知信件。
正在納悶的時候，接到了一個海關人員通知，即將到公司與我見面的電話。雖然有點意外，但是仍然是非常的期盼。
雖然心情有點七上八下的，但總認為即使有問題，也不能這樣拖著，一整個貨櫃還睡在碼頭，最好盡快解決才是。
好不容易熬到了星期二的早上，終於等來了一位海關人員。是位女的，她非常的客氣、但是卻帶給了我一個晴天霹靂的壞消息，她說每個罐頭，淨重量應為68盎司，雖然，大部分的罐頭都是達標、但在抽查的18罐之內、有幾罐分別只有62或64及65 盎司、另外居然有兩罐是73盎司。
這個晴天霹靂的消息，聽了我都快要昏倒了，趕緊抽出紅蕃頭銀行的信用狀，上面明明白白、清清楚楚寫著：貨櫃總數為1000箱，內容為蘑菇切片，每箱含有6罐，每罐浄重量為68盎司。產地：香港，出口價：美金$44。
沒想到，香港那邊居然會給我捅這麼大的一個婁子。她看著手中的信用狀，半天也不說一句話。
「 那可不可以請問妳，我現在該怎麼辦？ 」無依無靠的，這時候我只有求助於海關女警了。
「 我知道妳不是有意的 ，現在有幾個方法解決」她皺著眉頭，慢慢地回答。
似乎也很同情我這個「傻子」的遭遇。
「第一條路是妳把整個貨櫃在碼頭銷毀。」
「 妳是開玩笑吧，女仕！」 她提出這個方法，嚇得我大叫起來。
「 我全部的身家，也沒有這個貨櫃錢多，更何況這些錢，銀行在貨離開香港時已付清，而且我二個月前就巳開始支付利息了！到現在，我一毛錢都還沒有開始還呢！」我一口氣説個不停…。
「 請問，其他的方法呢？」我接著問，眼淚早已經奪眶而出了。
「 第二個方法是，我們將貨櫃重貼封條，原船退回香港，可是，運費及開過的箱子，妳要自己先預付，其餘是妳跟賣主之間的問題。」
陽明貨運，那個時候，香港過來的單程船費大約要$3000多元，現在要支付退回去的船費？還要外加其他零星的開支？
可是問題是這些壞人這麼的壞，又賴皮。
銀行早已將錢支付，現在給了我缺斤少兩的貨品，即使船能夠順利地回到香港，我也沒有任何的把握，他們會退回這筆錢。
更何況，現在貨至少還在我的手上，再運回去，手上連東西都沒有了，我不更是死路一條了嗎？
「請問，我還有沒有別的路可以走？」
我幾近哀求的問道，可以感覺到 聲音都開始發抖了。
「 最後一條路就是妳每一箱，每一罐，重貼標籤。」
「 我聽不懂，能否麻煩妳解釋清楚一點？請指示我正確的方向，我需要怎麼做？」也許已經被嚇得神志不清了，我是真的聽不懂她要我幹嘛。
「這裡有1000箱，每箱有六罐，每罐有雙面！換句話說、妳每箱得準備14個標籤、然後把箱子、及罐頭都貼上62盎司的標籤。」
「可是我裡頭也有很多，都是65 / 68甚至還有70幾盎司的、難道全部都貼62盎司嗎？」
真是糟糕，我已經開始討價還價了。
「是的，妳一定要用我們查出來的最低的含重量，其餘的不關我們的事。」
她非常堅定的説著，毫無商量的餘地。
我認了，雖然每箱要損失不少錢，但是只要留得青山在⋯⋯
不過，要解決接踵而來的問題，我可是一點頭緒都沒有了。
這一萬多張的條子，要去哪裡印刷？要怎麼印法？印了以後該怎麼貼？要找誰來貼⋯⋯？
● 作者曾任全美台灣同鄉聯誼會第40屆總會長
照片由陳永茂先生提供
● 專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場