「我沒有聽過這首歌欸」、「吼,我找不到音源啦」,這是在教唱《沒有泥土哪有花》前,我對李昀陵說的話。然而,昀陵卻很堅持,這首歌必須要教唱,因為這是林煌坤老師爲鳳飛飛量身打造的第一部電影———1979年上映的《春寒》。而電影主要的插曲《沒有泥土哪有花》,亦是由林煌坤作詞,林家慶作曲。
《春寒》,是由陳俊良執導的愛情片,由鳳飛飛、梁修身主演,該部電影入圍第十六屆金馬獎優等劇情片、最佳男主角、最佳女主角、最佳劇本、最佳攝影、最佳美術設計、最佳電影插曲七個獎項,最終榮獲「金馬獎優等劇情片」。
昀陵在節目中提及,林煌坤當初設計《春寒》這部電影劇本時,覺得鳳飛飛是位歌手,也沒有演出電影的經驗,在歌手角色如此成功之下,加上全紅時期,有多少個廣告廠商的邀約。林煌坤認為,鳳飛飛要出演《春寒》女主角的可能性極低,但並非完全無可能,需要巧妙誘導。
就在林煌坤的說服、鳳媽媽的哭訴,兩人掏心掏肺、感性對話後,扮演經紀人角色的鳳媽媽,終於點頭答應讓鳳飛飛飾演,由貴人林煌坤編劇的「林秀蘭」這苦情戀愛的角色,一個發生在臺灣宜蘭太平山上的文藝愛情故事。
然而,面對青少年的學生來賓,昀陵該如何教唱hen有年紀的歌?從小學習長號移調樂器,對於習慣以「降B大調」為概念的泰雅族張世傑,該怎麼學會以首調記譜的「C大調」《沒有泥土哪有花》?以及「四分音符為一拍,一小節有三拍」,究竟是唸四三?或是三四拍?另外,關於布農族語的「mais」、「uka」在泰雅族語,又代表何種意思呢?
世傑很原民,周沁很天秤。這週節目真的很鬧!新同學、新組合,大夥兒笑聲不斷、超級五四三!但後製真的有被整到(不要笑到燒聲,好咩~)最重要的是,昀陵真的比青少年還要青少年(認真+握拳)。
對了,《沒有泥土哪有花》的完整教唱,會在六月15日、16日的Alian FM96.3 原住民族廣播電台「海嘯K老歌」節目中播出,除了官網上的隨選重聽功能,之後會放在YouTube平台讓大家複習。
若週末晚上十一點,耳朵很閒,嘴巴有空,打開 Alian FM96.3 原住民族廣播電台,跟著學唱老歌,復古懷舊,大笑一下唄!
6/15(六)播出曲目:
阿密特/衝突得很
鳳飛飛/沒有泥土哪有花
MATZKA/M.A.T.Z.K.A.
家家/家家酒
江蕙&任賢齊/今晚我要唱歌
6/16(日)播出曲目:
黃銀山/模擬死亡
鳳飛飛/沒有泥土哪有花
動力火車/彩虹
A-Lin/給我一個理由忘記
李昀陵/咱的噗仔聲
週六、週日 23:00–24:00
收音機:FM96.3
手機搜尋:HiNet廣播
網路收聽:https://hichannel.hinet.net/radio/index.do
隨選重聽:http://alian963.ipcf.org.tw/programs_view.php
YouTube:【李昀陵/海嘯K老歌】
https://www.youtube.com/channel/UCrgRf1XQ6ukQA9BQzF9Gx-g