旅日藝人翁倩玉首度與哥哥翁祖模聯合舉辦跨界藝術《O2藝境畫篇 翁倩玉版畫×翁祖模建築》聯展，展出翁倩玉64幅版畫4幅原畫，與翁祖模18件建築作品，包含翁倩玉2005年榮獲第37屆日展特選《紅樓依綠》，與以日本古蹟平等院的著名建築鳳凰堂為題材獲得平等院典藏的作品《鳳凰迎祥》，而翁祖模則挑出精選建築作品如高雄流行音樂中心、桃園市立美術館、台中城市文化館、台南市立圖書館等設計作品模型， 97歲的翁母參觀兄妹聯展後也相當滿意，直以台語稱讚兩人作品相當漂亮。
翁倩玉去年底在台南美術館舉行版畫個展，她25歲時受到版畫大師井上勝江(Katsue Inoue)作品感動拜其為師，井上大師指導翁倩玉版畫創作技巧，對主題從不限制，翁倩玉從小跟著哥哥製作建築模型，第一幅大型版畫《店藏》的創作主題即是日本建築，也接受哥哥的建議，先決定視角高度再下筆，可呈現畫面遠近即視感的透視法概念，進而完成《華堂初夏》作品。
翁倩玉說自己的作品名字都是父親翁炳榮（台灣早期重要媒體推手）親自命名，就像每幅作品又加了生命，頓時間活了起來。這次兩兄妹要辦展，正苦於無場地時，新光吳家鼎力相助提供新光三越場地，原來翁吳兩家從父執輩就很熟悉，因此開展時新光金創辦人吳東進與夫人許嫺嫺、新光三越董事長吳東昇、新光三越總經理吳昕陽以及日本三越伊勢丹代表全到場，翁倩玉在台上甚至還以「昇醬」來稱呼吳東昇，可見兩人好交情。
翁倩玉透露作畫之餘，最近也在籌備新專輯，預計今年底或明年初將開演唱會。而以海洋作為音樂舞台背景、榮獲「2023台灣建築獎-都市活力特別獎」的高雄流行音樂中心就是由翁祖模操刀設計，高流也特別借出原始建築模型展出，翁倩玉希望若有機會，能在哥哥設計的高劉海音館演出。
《O2 藝境畫篇 翁倩玉版畫×翁祖模建築》
展期：2024/01/15(一) 12:00－01/28(日)
展場：新光三越 信義新天地A9 (9F)
每日開放時間：11:00~21:30
（展期最後一天（01/28）僅開放至18:00止，最後進場時間為17:30止。）